This interview was made by radio-man Leif Wihlehag at the "Beatles Night" at the pub "Yellow Submarine" in Gothenburg, Sweden on 14th May 1998. It was transmitted the next evening in the local radio-station "Sound Radio" on 90,7 MHz in their "Fredagsspecialen" (The Friday Special) programme.

Leif: "Yes, now it was so dear listeners, that yesterday night, the second "Beatles Night" for the spring was launched at the pub "Yellow Submarine" at Lorensbergsgatan in Gothenburg. And this, what you hear here is nothing else but Beatles in stereo! ("MISERY") Yes! For it was so, that plenty of Beatles-experts were there on place, and "Fredagsspecialen" was of course there and recorded all the latest on tape. Soon you will hear the background of this stereo-recording,….. on CD….."

Leif: "Yes, here at the Beatles Night at "Yellow Submarine" I meet Bengt Wärmlind, Beatles-fan. Bengt, what are you fighting for, really?"

Bengt: "Yes, it is that my favourite Beatles albums will be released in best possible sound-quality."

Leif: "So you have been fighting for three years now, that the first four albums with The Beatles will be released in stereo on CD, haven't you?"

Bengt: "Yes, that's right! Because they are more nearer the original, and have much better dynamics, and more "live"-feeling than on them you can buy in the stores today."

Leif: "Why have they not been released in stereo up to now?"

Bengt: "Well, they had very little time, when they prepared this. And they intended to release them in stereo. But in the last minute they invited the old producer George Martin as a gesture of courtesy. And to the dismay of the people at EMI, he couldn't approve of these recordings, without that they would correct them a little."

Leif: "Why did he think so?"

Bengt: "Well, there are small, small misses. But they are so easy to correct with the technology of today. So it would have been very easy. But they had too little time." (I forgot to tell, that the CD release was scheduled for late February 1987, two months later.)

Leif: "So he thought, that the mono recordings simply sounded better?"

Bengt: "Well, they are more perfect. But mono is copy to copy to copy. And that means worse sound."

Leif: "So you have managed to get hold of bootlegs with the original recordings in stereo. How have you managed with that, if I may ask?"

Bengt: "Well, I collect bootlegs. And then you send for by mail-order. And one day I received a list, and there these CDs happened to be included."

Leif: "You have sent these recordings to EMI and to Apple, you told us. Even to George Martin. What is it, that has happened?"

Bengt: "They have been very impressed, and have been listening for months. And they were, furthermore, very anxious to get them too. They paid expensive freight charge. And after having listened for months, they have taken the original tapes out from the vaults. And have admitted that my CDs sound exactly identical. And they have said, that this sounds enormously good. And they have then said, that "we will release this someday."

Leif: "So you hope and think it will be so?"

Bengt: "Yes, when they need more money, it will probably be so!"

("MONEY")

Back to First Four In Stereo!